ホーム >

お知らせ

       
 
お知らせ sakura news
DVD発売 『彫金 山本晃のわざ』
2017年05月31日

<文部科学省特別選定>平成28年度工芸技術記録映画

『彫金 山本晃のわざ 
  Chōkin, Metal Chasing The Art of Yamamoto Akira

 

cyokin_yamamoto_hp.jpg

企画 文化庁 / 製作 桜映画社

(2017年/35ミリ/36分)

FY2016 Craft Technique Documentary

35mm / Color / 36min

Presented by Agency for Cultural Affairs

Produced by Sakura Motion Picture Co., Ltd.


【DVD販売価格(税別)】
一般3,800円
図書館・学校・企業30,000円


For personal use \3,800 for public use \30,000 ( tax not included )


【お問い合わせ】
株式会社 桜映画社
Sakura Motion Picture Co., Ltd.
151-0051東京都渋谷区千駄ヶ谷4-20-1
Tel03-3478-6110 Fax03-3478-5966
info@sakuraeiga.com

お問い合わせフォーム チラシダウンロード




【解説】

平成26年に重要無形文化財「彫金」の保持者に認定された山本晃が得意とする技法は、様々な色調の色金を駆使した切嵌象嵌と接合せである。切嵌象嵌は、金属板を装飾モチーフの形に切り抜き、そこに色彩が異なる紋金を嵌め込み、蠟付けで固定する技法である。接合せとは、金属板を様々な形状に切り、蠟付けで繋ぎ合わせながら、立体的な器等を造形していく技法である。

山本は、身近な動植物や四季折々の風景などを主題とした緻密で華麗な作風を確立した。本編は、『切嵌象嵌接合せ箱「渓響」』を制作する工程を記録したものである。


Yamamoto Akira, recognized in 2014 as the holder of the Important Intangible Cultural Property of chōking metal chasing, uses two main techniques in his colored metal works ?kiribame-zōgan and hagiawase.

Kiribame-zōgan involves cutting out decorative motifs in colored metals and inlaying them into a chased metal sheet, which is then brazed. In hagiawase, metal sheets are cut into various shapes then beazed together to from three-dimensional vessel, etc.

Yamamoto's works usually feature wildlife and seasonal landscapes, portrayed in a unique style that's both delicate and gorgeous.

This video shows the process of making a hagiawase box with cutout inlay design called 'Rippling River.'


【DVD収録内容】

 1 プロローグ Prologue
 2 技法 Techniques
 3 デザイン画、模型作成 Design and test model
 4 色金 Colored metals
 5 『カワセミの紋金』制作 Making the kingfisher motif
 6 蓋正面の制作 Making the front of the lid
 7 立体の蠟付け Brazing the body
 8 ヤスリがけ Filing and sanding
 9 煮色着色 Oxidation for color
10 切嵌象嵌接合せ箱「渓響」の完成 Hagiawase box with cutout inlay design 'Rippling River'


【製作協力】

山口県立萩美術館・浦上記念館 光市文化センター MOA美術館



 
作品カタログ