ホーム >

お知らせ

       
 
お知らせ sakura news
DVD発売 『友禅 二塚長生のわざ』
2017年10月03日

<文部科学省特別選定>

平成28年度工芸技術記録映画

『友禅 二塚長生のわざ 』 Yūzen The Textile Art of Futatsuka Osao


 yuzen_futatsuka_hp.jpg


企画 文化庁 / 製作 桜映画社

(2017年/35ミリ/36分)

FY2016 Craft Technique Documentary

35mm / Color / 36min

Presented by Agency for Cultural Affairs

Produced by Sakura Motion Picture Co., Ltd.


【DVD販売価格(税別)】
一般3,800円
図書館・学校・企業30,000円


For personal use \3,800 for public use \30,000 ( tax not included )


【お問い合わせ】
株式会社 桜映画社
Sakura Motion Picture Co., Ltd.
151-0051東京都渋谷区千駄ヶ谷4-20-1
Tel03-3478-6110 Fax03-3478-5966
info@sakuraeiga.com

お問い合わせフォーム チラシダウンロード


【解説】

二塚長生は、平成22年(2010)、重要無形文化財「友禅」の保持者に認定された。

模様を糯糊で防染することで巧みに描かれる「糸目」。
本来、彩色する色がはみ出ないようにして模様の輪郭線や細部を描くために用いられるこの防染法に、自らの深化を見出した、二塚の友禅。
手書きで1本1本緻密に糊置きされ、白上げされた線。躍動的な糸目と絵画的な表現とが融合して多彩な表情を見せる。
伝統的な手法を守りつつ新たな友禅の美を追求する、二塚の作品と技術を記録した。


Yūzen kimono artist Futatsuka Osao was recognized in 2010 as the Holder of an Imoportant Intangible Cultural Property, a title more popularly known as "Living National Treasure." In yūzen, resist-dyed lines called itome are used to mark color boundaries and fill in details. Futatsuka, however, has taken the technique beyond its traditional confines, painstakingly drawing the rice resist on the fabric one line at a time so that whole patterns rise up white after dyeing. Futakusa's dynamic itome lines combine with his pictorial artistry to yield richly varied expressions. We follow the master as he seeks to create new beauty while upholding the traditional skills of his art.



【DVD収録内容】

  1. プロローグ Prologue

  2. 作品構想 Developing the design

  3. 下図の作成 Creating the draft

  4. 下絵写し Copying the design

  5. 糯糊づくり Preparing the resist paste

  6. 糸目糊置き Drawing the itome lines

  7. 下色染め Dyeing the base color

  8. 伏糊・うたし糊 Adding shading

  9. 地染め Dyeing the background

 10. 完成作品・友禅着物「葛の雨」 Yūzen kimono "Rain on Kuzu"



【製作協力】

東京国立博物館 石川県立美術館 

駒井克博 高橋弘直 加藤改石 中村繁男 中村久枝 松村恵理 須藤真美子


 
作品カタログ