ホーム >

お知らせ

       
 
お知らせ sakura news
文部科学省 特別選定◆『友禅-二塚長生のわざ-』
2017年10月03日


平成28年度工芸技術記録映画

『友禅-二塚長生のわざ-(36分) 

(企画 文化庁/製作 桜映画社)


文部科学省特別選定 をいただきました。


   評価            分類                  対象                  教科等

文部科学省特別選定    学校教育教材      中学校生徒向き            美術

文部科学省特別選定    学校教育教材     高等学校生徒向き           美術・工芸

文部科学省特別選定   社会教育(教材)      少年向き             教養・情操(伝統工芸)

文部科学省特別選定   社会教育(教材)      青年向き             教養・情操(伝統工芸)

文部科学省特別選定   社会教育(教材)       成人向き              教養・情操(伝統工芸)

                                         (平成29年10月3日通知)


yuzen_futatsuka.jpg


二塚長生は、平成22(2010)
重要無形文化財「友禅」の保持者に認定された。

模様を糯糊で防染することで巧みに描かれる「糸目」
本来、彩色する色がはみ出ないようにして模様の輪郭線や細部を描くために用いられるこの防染法に、自らの深化を見出した、二塚の友禅。
手描きで1本1本
繊密に糊置きされ、白上げされた線
躍動的な糸目と絵画的な表現とが融合して多彩な表情を見せる。
伝統的な手法を守りつつ新たな友禅の美を追求する、
二塚の作品と技術を記録した。






Yūzen kimono artist Futatsuka Osao was recognized in 2010 as the Holder of an Important Intangible Cultural Property, a title more popularly known as "Living National Treasure." In yūzen, resist-dyed lines called itome are used to mark color boundaries and fill in details. Futatsuka, however, has taken the technique beyond its traditional confines, painstakingly drawing the rice resist on the fabric one line at a time so that whole patterns rise up white after dyeing. Futatsuka's dynamic itome lines combine with his pictorial artistry to yield richly varied expressions. We follow the master as he seeks to create new beauty while upholding the traditional skills of his art.

 
作品カタログ